X-Git-Url: https://git.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fwx%2Fpo%2Fes_ES.po;h=08b6e7336dff143dcf837302e68b46146f63b144;hb=2fcc4094aa556e1692c1f45c53089ba50516d977;hp=c6cdad39f0a06ef85d065328476d9e60cac4366c;hpb=11e5bedb083e94611f7b12f2d8a55e97739c5710;p=dcpomatic.git

diff --git a/src/wx/po/es_ES.po b/src/wx/po/es_ES.po
index c6cdad39f..08b6e7336 100644
--- a/src/wx/po/es_ES.po
+++ b/src/wx/po/es_ES.po
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Conversión de color"
 
 #: src/wx/video_panel.cc:196
 msgid "Colour|Custom"
-msgstr "Color|Personalizado"
+msgstr "Personalizado"
 
 #: src/wx/video_waveform_dialog.cc:42
 msgid "Component"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Bobinas"
 
 #: src/wx/dcp_panel.cc:180
 msgid "Reel|Custom"
-msgstr "Bobina|Personalizado"
+msgstr "Personalizado"
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:53 src/wx/subtitle_panel.cc:53
 #: src/wx/video_panel.cc:80