X-Git-Url: https://git.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fwx%2Fpo%2Fit_IT.po;h=f667a6f2147715b6b2a12c88fc3313b606ff79af;hb=237a0052c60af768f4d62b00321932918b7ba4d9;hp=37ee492fe0bd7a8817472d522f0cabe99f024264;hpb=fae9d594f73fe32943ee21d0fe600fd8302c3102;p=dcpomatic.git

diff --git a/src/wx/po/it_IT.po b/src/wx/po/it_IT.po
index 37ee492fe..f667a6f21 100644
--- a/src/wx/po/it_IT.po
+++ b/src/wx/po/it_IT.po
@@ -21,10 +21,9 @@ msgstr ""
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:98
-#, fuzzy
+#: src/wx/config_dialog.cc:61
 msgid "(restart DCP-o-matic to see language changes)"
-msgstr "(riavviare DVD-o-matic per vedere i cambiamenti di lingua)"
+msgstr "(riavviare DCP-o-matic per vedere i cambiamenti di lingua)"
 
 #: src/wx/film_editor.cc:1276
 msgid "1 channel"
@@ -150,19 +149,18 @@ msgstr "Frequenza fotogrammi del DCP"
 msgid "DCP Name"
 msgstr "Nome del DCP"
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:46
-#, fuzzy
-msgid "DCP-o-matic Preferences"
-msgstr "Preferenze DVD-o-matic"
+#: src/wx/wx_util.cc:61
+msgid "DCP-o-matic"
+msgstr "DCP-o-matic"
 
-#: src/wx/wx_util.cc:63 src/wx/wx_util.cc:71
-msgid "DVD-o-matic"
-msgstr "DVD-o-matic"
+#: src/wx/config_dialog.cc:44
+msgid "DCP-o-matic Preferences"
+msgstr "Preferenze DCP-o-matic"
 
 #: src/wx/audio_dialog.cc:101
 #, c-format
-msgid "DVD-o-matic audio - %s"
-msgstr "Audio DVD-o-matic - %s"
+msgid "DCP-o-matic audio - %s"
+msgstr "Audio DCP-o-matic - %s"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:120
 msgid "Default DCI name details"