X-Git-Url: https://git.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fwx%2Fpo%2Fsv_SE.po;h=02df467ca4b503b7f187e68ea8da7c584055cf9e;hb=883d885dc8690519d205c8baa275385af8a39f4b;hp=7c10aebcb733fa832cf32c341233097d84d1166b;hpb=dc6713f19bb9084aac18eabe399b14ca1ac26df9;p=dcpomatic.git

diff --git a/src/wx/po/sv_SE.po b/src/wx/po/sv_SE.po
index 7c10aebcb..02df467ca 100644
--- a/src/wx/po/sv_SE.po
+++ b/src/wx/po/sv_SE.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: DVD-o-matic\n"
+"Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-09 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-04 23:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:13+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -21,10 +21,9 @@ msgstr ""
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: src/wx/config_dialog.cc:98
-#, fuzzy
+#: src/wx/config_dialog.cc:61
 msgid "(restart DCP-o-matic to see language changes)"
-msgstr "(starta om DVD-o-matic för att se språkändringar)"
+msgstr "(starta om DCP-o-matic för att se språkändringar)"
 
 #: src/wx/film_editor.cc:1276
 msgid "1 channel"
@@ -104,7 +103,7 @@ msgstr "Innehåll"
 msgid "Content Type"
 msgstr "Innehållstyp"
 
-#: src/wx/film_viewer.cc:451
+#: src/wx/film_viewer.cc:455
 #, c-format
 msgid "Could not decode video for view (%s)"
 msgstr "Kunde inte avkoda video för visning (%s)"
@@ -114,7 +113,7 @@ msgstr "Kunde inte avkoda video för visning (%s)"
 msgid "Could not make DCP: %s"
 msgstr "Kunde inte skapa DCP: %s"
 
-#: src/wx/film_viewer.cc:125
+#: src/wx/film_viewer.cc:128
 #, c-format
 msgid "Could not open content file (%s)"
 msgstr "Kunde inte öppna innehållsfilen (%s)"
@@ -124,7 +123,7 @@ msgstr "Kunde inte öppna innehållsfilen (%s)"
 msgid "Could not set content: %s"
 msgstr "Kunde inte fastställa innehåll: %s"
 
-#: src/wx/new_film_dialog.cc:46
+#: src/wx/new_film_dialog.cc:48
 msgid "Create in folder"
 msgstr "Skapa i katalog"
 
@@ -150,19 +149,23 @@ msgstr "DCP bildhastighet"
 msgid "DCP Name"
 msgstr "DCP Namn"
 
+#: src/wx/wx_util.cc:61
+msgid "DCP-o-matic"
+msgstr "DCP-o-matic"
+
+#: src/wx/config_dialog.cc:44
+msgid "DCP-o-matic Preferences"
+msgstr "DCP-o-matic Inställningar"
+
 #: src/wx/config_dialog.cc:46
 #, fuzzy
-msgid "DCP-o-matic Preferences"
+msgid "DVD-o-matic Preferences"
 msgstr "DVD-o-matic Inställningar"
 
-#: src/wx/wx_util.cc:63 src/wx/wx_util.cc:71
-msgid "DVD-o-matic"
-msgstr "DVD-o-matic"
-
 #: src/wx/audio_dialog.cc:101
 #, c-format
-msgid "DVD-o-matic audio - %s"
-msgstr "DVD-o-matic audio - %s"
+msgid "DCP-o-matic audio - %s"
+msgstr "DCP-o-matic audio - %s"
 
 #: src/wx/config_dialog.cc:120
 msgid "Default DCI name details"
@@ -223,7 +226,7 @@ msgstr "Film"
 msgid "Film Properties"
 msgstr "Film Egenskaper"
 
-#: src/wx/new_film_dialog.cc:42
+#: src/wx/new_film_dialog.cc:44
 msgid "Film name"
 msgstr "film namn"
 
@@ -303,7 +306,7 @@ msgstr "Mina Dokument"
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: src/wx/new_film_dialog.cc:33
+#: src/wx/new_film_dialog.cc:35
 msgid "New Film"
 msgstr "Ny Film"
 
@@ -346,7 +349,7 @@ msgstr "Topp"
 msgid "Play"
 msgstr "Spela"
 
-#: src/wx/audio_plot.cc:109
+#: src/wx/audio_plot.cc:111
 msgid "Please wait; audio is being analysed..."
 msgstr "Vänligen vänta; audio analyseras..."
 
@@ -467,7 +470,7 @@ msgstr "Antal trådar att använda"
 msgid "Threads to use for encoding on this host"
 msgstr "Antal trådar att använda vid kodning på denna maskin"
 
-#: src/wx/audio_plot.cc:139
+#: src/wx/audio_plot.cc:141
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"