tweak menu item names in group context menu to make purpose more clear to new users...

git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@10930 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf

diff --git a/gtk2_ardour/group_tabs.cc b/gtk2_ardour/group_tabs.cc
index 3a35ceb064e9bf8d44790444536b4b7a059ab372..a7cd274a306316b2a9abc7d4696c508085749111 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/group_tabs.cc
+++ b/gtk2_ardour/group_tabs.cc
@@ -309,16 +309,17 @@ GroupTabs::get_menu (RouteGroup* g)
        _menu->set_name ("ArdourContextMenu");
        MenuList& items = _menu->items();
 
-       items.push_back (MenuElem (_("New..."), hide_return (sigc::mem_fun(*this, &GroupTabs::create_and_add_group))));
-       items.push_back (MenuElem (_("New From"), *new_from));
+       items.push_back (MenuElem (_("Create New Group ..."), hide_return (sigc::mem_fun(*this, &GroupTabs::create_and_add_group))));
+       items.push_back (MenuElem (_("Create New Group From"), *new_from));
 
        if (g) {
-               items.push_back (MenuElem (_("Edit..."), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &GroupTabs::edit_group), g)));
+               items.push_back (MenuElem (_("Edit Group..."), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &GroupTabs::edit_group), g)));
+               items.push_back (MenuElem (_("Collect Group"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &GroupTabs::collect), g)));
+               items.push_back (MenuElem (_("Remove Group"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &GroupTabs::remove_group), g)));
+               items.push_back (SeparatorElem());
                items.push_back (MenuElem (_("Add New Subgroup Bus"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &GroupTabs::subgroup), g, false, PreFader)));
                items.push_back (MenuElem (_("Add New Aux Bus (pre-fader)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &GroupTabs::subgroup), g, true, PreFader)));
                items.push_back (MenuElem (_("Add New Aux Bus (post-fader)"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &GroupTabs::subgroup), g, true, PostFader)));
-               items.push_back (MenuElem (_("Collect"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &GroupTabs::collect), g)));
-               items.push_back (MenuElem (_("Remove"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &GroupTabs::remove_group), g)));
        }
 
        add_menu_items (_menu, g);