ALSABackend: elaborate on start-up error cases