jp3d/jpwl/mj2/jpip: Fix resource leaks (#1226)