Fix sync of editor and mixer route ordering.