opj_j2k_check_poc_val(): prevent potential write outside of allocated array