Remove Travis config for non-existent '--with-winmm' option