fix GTK_PATH in binary bundle (not fully tested)