Fix naming / numbering of new MIDI tracks (#4453).