fix some confusion when redrawing editor/mixer track/strip displays after track/bus...