INSTALL.md: add section discussing how to enable CPU specific optimizations