Update note colors when model changes.