Allow naming of new tracks/busses in the add route dialogue (#3376).