changes to niceify the audio setup dialog on OS X, plus that fix for brand new GTK+