keep trackview list in editor synced with route list