set powermate env keys in SConstruct, so that POWERMATE is set even if SURFACES=false