Clean up MidiDiskstream code, more closely match audio diskstream.