bmp_read_rle4_data(): avoid potential infinite loop