Handle unicode LINE SEPARATOR properly in subrip files.