X-Git-Url: https://git.carlh.net/gitweb/?p=dcpomatic.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fwx%2Fpo%2Ffr_FR.po;h=f2d2449c2856d09e78951f4ae4574c59d9e7ffa7;hp=6e2101476323b877194c958f7bb676c24f8135e5;hb=c693a9ffa56ac47619c22d1b2f08b0163c4f064f;hpb=cb6948e0b23fba98d30052c4e4ca939bd3a6b8a7

diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po
index 6e2101476..f2d2449c2 100644
--- a/src/wx/po/fr_FR.po
+++ b/src/wx/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-15 19:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-07 14:29+0100\n"
 "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Adresse IP / nom d'hôte"
 msgid "Identifiers"
 msgstr "Identifiants"
 
-#: src/wx/drive_wipe_warning_dialog.cc:47
+#: src/wx/drive_wipe_warning_dialog.cc:51
 #, c-format
 msgid ""
 "If you continue with this operation\n"
@@ -1575,13 +1575,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you are sure you want to continue please type\n"
 "\n"
-"<tt>yes</tt>\n"
+"<tt>%s</tt>\n"
 "\n"
 "into the box below, then click OK."
 msgstr ""
 "Si vous poursuivez cette opération,\n"
 "\n"
-"<span weight=\"bold\" size=\"20480\" foreground=\"red\">TOUTES LES DONNÉES\n"
+"<span weight=\"bold\" size=\"20480\" foreground=\"red\">TOUTES LES DONNÉES</span>\n"
 "\n"
 "du lecteur\n"
 "\n"
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si vous êtes sûr de vouloir continuer, veuillez taper\n"
 "\n"
-"<tt>yes</tt>\n"
+"<tt>%s</tt>\n"
 "\n"
 "dans la case ci-dessous, puis cliquez sur OK."
 
@@ -4210,6 +4210,13 @@ msgstr "y"
 msgid "years"
 msgstr "années"
 
+#. / TRANSLATORS: the user will be asked to type this phrase into a text entry to confirm that they have read
+#. / the warning about a disk being wiped
+#: src/wx/drive_wipe_warning_dialog.cc:47
+#: src/wx/drive_wipe_warning_dialog.cc:61
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Default container"
 #~ msgstr "Conteneur par défaut "