X-Git-Url: https://git.carlh.net/gitweb/?p=dcpomatic.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fwx%2Fpo%2Fsv_SE.po;h=ec9a8639fff3f7ac1f5250f7454b794cdf196ee5;hp=d7ac4b54bfc0223d1435d90dbdef07b031926d28;hb=3efce54a1fb3f80032dbd969ecda7f1731f9e00b;hpb=969546a2b566ff6918a7f1fa960438d2b5beed1a

diff --git a/src/wx/po/sv_SE.po b/src/wx/po/sv_SE.po
index d7ac4b54b..ec9a8639f 100644
--- a/src/wx/po/sv_SE.po
+++ b/src/wx/po/sv_SE.po
@@ -219,8 +219,8 @@ msgstr "En 2K JPEG2000-bild innehåller %n bildsegment istället för 3."
 
 #: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:341
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame contains %n tile parts instead of 6."
-msgstr "En 2K JPEG2000-bild innehåller %n bildsegment istället för 6."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame contains %n tile parts instead of 6."
+msgstr "En 4K JPEG2000-bild innehåller %n bildsegment istället för 6."
 
 #: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:326
 #, c-format
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "into the box below, then click OK."
 msgstr ""
-"DCP-o-matic Disk Writer</b> är\n"
+"<b>DCP-o-matic Disk Writer</b> är\n"
 "\n"
 "<span weight=\"bold\" size=\"20480\" foreground=\"red\">ALPHA-MÄSSIG "
 "TESTMJUKVARA</span>\n"
@@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr "Komponenten %n har en speltid under 1 sekund, vilket inte är tillåtet.
 #: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:152
 #, c-format
 msgid ""
-"The asset %n has an instrinsic duration of less than 1 second, which is "
+"The asset %n has an intrinsic duration of less than 1 second, which is "
 "invalid."
 msgstr ""
 "Komponenten %n har en faktisk speltid under 1 sekund, vilket inte är "