From: Carl Hetherington <cth@carlh.net>
Date: Mon, 21 Mar 2016 21:20:46 +0000 (+0000)
Subject: Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.
X-Git-Tag: v2.7.8~1
X-Git-Url: https://git.carlh.net/gitweb/?p=dcpomatic.git;a=commitdiff_plain;h=70b7635f42b293e0cfbb596c15714e8ec74a98a6

Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.
---

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 7e78d7350..10f7ca672 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2016-03-21  Carl Hetherington  <cth@carlh.net
 
+	* Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.
+	
 	* New zh_CN translation from 若文.
 
 2016-03-20  Carl Hetherington  <cth@carlh.net>
diff --git a/src/lib/po/nl_NL.po b/src/lib/po/nl_NL.po
index 23177fd66..cecefce78 100644
--- a/src/lib/po/nl_NL.po
+++ b/src/lib/po/nl_NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-21 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-06 05:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:41+0100\n"
 "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "1.78:1 (16:9 / HD)"
 
 #: src/lib/ratio.cc:41
 msgid "2.35"
-msgstr ""
+msgstr "2.35:1"
 
 #: src/lib/filter.cc:70
 msgid "3D denoiser"
@@ -809,15 +809,15 @@ msgstr "SMPTE 240M"
 
 #: src/lib/ffmpeg_content.cc:483
 msgid "SMPTE ST 2084 for 10, 12, 14 and 16 bit systems"
-msgstr ""
+msgstr "SMPTE ST 2084 voor 10, 12, 14 and 16 bit systemen"
 
 #: src/lib/ffmpeg_content.cc:484
 msgid "SMPTE ST 428-1"
-msgstr ""
+msgstr "SMPTE ST 428-1"
 
 #: src/lib/ffmpeg_content.cc:460
 msgid "SMPTE ST 428-1 (CIE 1931 XYZ)"
-msgstr ""
+msgstr "SMPTE ST 428-1 (CIE 1931 XYZ)"
 
 #: src/lib/scp_uploader.cc:55
 msgid "SSH error (%1)"
diff --git a/src/wx/po/nl_NL.po b/src/wx/po/nl_NL.po
index fb1aa57f3..8a2282f9b 100644
--- a/src/wx/po/nl_NL.po
+++ b/src/wx/po/nl_NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-21 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 15:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:44+0100\n"
 "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -1470,21 +1470,21 @@ msgstr "Type"
 
 #: src/wx/cinema_dialog.cc:83
 msgid "UTC"
-msgstr ""
+msgstr "UTC"
 
 #: src/wx/cinema_dialog.cc:54
 msgid "UTC offset (time zone)"
-msgstr ""
+msgstr "UTC offset (tijdzone)"
 
 #: src/wx/cinema_dialog.cc:81
 #, c-format
 msgid "UTC%d"
-msgstr ""
+msgstr "UTC%d"
 
 #: src/wx/cinema_dialog.cc:85
 #, c-format
 msgid "UTC+%d"
-msgstr ""
+msgstr "UTC+%d"
 
 #: src/wx/content_panel.cc:92
 msgid "Up"