Allow re-start of cancelled subtitle analysis jobs.