Fix markup in fr_FR translation causing missing text in disk writer (#2492).