Check that the private test data repo is as we expect before running tests on Linux...