Fix another misunderstanding with macOS drive discovery.