ext4_balloc: fix not creating revoke records correctly