automake: fix inconsistency between --with-ds and --with-dsound