Get msgfmt to check format strings and fix some errors it found.

7 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/i18n.py b/i18n.py
index fa91783b6..dc0a6ca7c 100644
--- a/i18n.py
+++ b/i18n.py
@@ -32,5 +32,5 @@ def po_to_mo(dir, name, bld):
         po = os.path.join('po', '%s.po' % lang)
         mo = os.path.join('mo', lang, '%s.mo' % name)
 
-        bld(rule = 'msgfmt -f ${SRC} -o ${TGT}', source = bld.path.make_node(po), target = bld.path.get_bld().make_node(mo))
+        bld(rule = 'msgfmt -c -f ${SRC} -o ${TGT}', source = bld.path.make_node(po), target = bld.path.get_bld().make_node(mo))
         bld.install_files(os.path.join('${PREFIX}', 'share', 'locale', lang, 'LC_MESSAGES'), mo)
diff --git a/src/tools/po/pl_PL.po b/src/tools/po/pl_PL.po
index 562428e5d..820579c45 100644
--- a/src/tools/po/pl_PL.po
+++ b/src/tools/po/pl_PL.po
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
 "An exception occurred: %s (%s)\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Wystąpił nieznany błąd.\n"
+"Wystąpił nieznany błąd: %s (%s).\n"
 "\n"
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:934
diff --git a/src/tools/po/sv_SE.po b/src/tools/po/sv_SE.po
index 2c4395134..6a8d71c7f 100644
--- a/src/tools/po/sv_SE.po
+++ b/src/tools/po/sv_SE.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Kunde inte öppna filmen %1 (%2)"
 #: src/tools/dcpomatic.cc:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not make DCP: %s"
-msgstr "Kunde inte öppna filmen vid %s (%s)"
+msgstr "Kunde inte öppna filmen vid %s"
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:284 src/tools/dcpomatic_batch.cc:175
 #, c-format
diff --git a/src/wx/po/de_DE.po b/src/wx/po/de_DE.po
index 6605c5e03..ba1e3d44e 100644
--- a/src/wx/po/de_DE.po
+++ b/src/wx/po/de_DE.po
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Spitzenwert ist %.2fdB bei %s"
 #: src/wx/audio_panel.cc:295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Peak: %.2fdB"
-msgstr "Spitzenwert ist %.2fdB bei %s"
+msgstr "Spitzenwert ist %.2fdB"
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:297 src/wx/audio_panel.cc:300
 #, fuzzy
diff --git a/src/wx/po/es_ES.po b/src/wx/po/es_ES.po
index 4dd4bdcac..608e33f9a 100644
--- a/src/wx/po/es_ES.po
+++ b/src/wx/po/es_ES.po
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "El pico es %.2fdB en %s"
 #: src/wx/audio_panel.cc:295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Peak: %.2fdB"
-msgstr "El pico es %.2fdB en %s"
+msgstr "El pico es %.2fdB"
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:297 src/wx/audio_panel.cc:300
 #, fuzzy
diff --git a/src/wx/po/pl_PL.po b/src/wx/po/pl_PL.po
index 749237361..399857480 100644
--- a/src/wx/po/pl_PL.po
+++ b/src/wx/po/pl_PL.po
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Peak jest %.2fdB na %s"
 #: src/wx/audio_panel.cc:295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Peak: %.2fdB"
-msgstr "Peak jest %.2fdB na %s"
+msgstr "Peak jest %.2fdB"
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:297 src/wx/audio_panel.cc:300
 #, fuzzy
diff --git a/src/wx/po/ru_RU.po b/src/wx/po/ru_RU.po
index ea47d03ea..b38a1bb96 100644
--- a/src/wx/po/ru_RU.po
+++ b/src/wx/po/ru_RU.po
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Пиковая громкость %.2fдБ на %s"
 #: src/wx/audio_panel.cc:295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Peak: %.2fdB"
-msgstr "Пиковая громкость %.2fдБ на %s"
+msgstr "Пиковая громкость %.2f"
 
 #: src/wx/audio_panel.cc:297 src/wx/audio_panel.cc:300
 #, fuzzy