pot/merge.

1 files changed, 48 insertions, 41 deletions

diff --git a/src/lib/po/zh_CN.po b/src/lib/po/zh_CN.po
index 22ab83be7..709f80e45 100644
--- a/src/lib/po/zh_CN.po
+++ b/src/lib/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-27 11:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-26 19:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 17:57+0800\n"
 "Last-Translator: Dian Li <xslidian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified (Rov8 branch)\n"
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr " (%.2f:1)"
 
 #. TRANSLATORS: the {} in this string will be filled in with a day of the week
 #. to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:597
+#: src/lib/job.cc:615
 #, c++-format
 msgid " on {}"
 msgstr " 于 {}"
 
-#: src/lib/config.cc:1275
+#: src/lib/config.cc:1279
 msgid ""
 "$CPL_NAME\n"
 "\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 "长度: $LENGTH\n"
 "大小: $SIZE\n"
 
-#: src/lib/config.cc:1253
+#: src/lib/config.cc:1257
 msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
 msgstr "$任务名称: $JOB_STATUS"
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "9"
 msgid "; {} fps"
 msgstr "; {} fps"
 
-#: src/lib/job.cc:602
+#: src/lib/job.cc:620
 #, c++-format
 msgid "; {} remaining; finishing at {}{}"
 msgstr "; 剩余 {} ; 完成于 {}{}"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "右后环绕"
 msgid "C"
 msgstr "中置"
 
-#: src/lib/job.cc:626
+#: src/lib/job.cc:644
 msgid "Cancelled"
 msgstr "取消"
 
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "不能包含斜杠"
 msgid "Cannot handle pixel format {} during {}"
 msgstr "在 {} 不能处理图片格式 {}"
 
-#: src/lib/film.cc:1847
+#: src/lib/film.cc:1849
 msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
 msgstr "不能生成KDM，因为项目没有被加密。"
 
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "合并 DCP"
 msgid "Computing digest"
 msgstr "计算Hash值中"
 
-#: src/lib/writer.cc:521
+#: src/lib/writer.cc:522
 msgid "Computing digests"
 msgstr "计算Hash值中"
 
@@ -723,11 +723,11 @@ msgstr "无法打开下载的zip文件"
 msgid "Could not open downloaded ZIP file ({}:{}: {})"
 msgstr "无法打开下载的zip文件 ({}:{}: {})"
 
-#: src/lib/config.cc:1177
+#: src/lib/config.cc:1181
 msgid "Could not open file for writing"
 msgstr "无法执行写入，目标文件无法打开"
 
-#: src/lib/ffmpeg_file_encoder.cc:270
+#: src/lib/ffmpeg_file_encoder.cc:271
 #, c++-format
 msgid "Could not open output file {} ({})"
 msgstr "无法打开输出文件 {} ({})"
@@ -780,12 +780,12 @@ msgstr "DCI Flat(遮幅/1.77/1.78/1.85)"
 msgid "DCI Scope"
 msgstr "DCI Scope(宽银幕/2.35/2.39)"
 
-#: src/lib/film.cc:1955
+#: src/lib/film.cc:1957
 #, fuzzy
 msgid "DCP"
 msgstr "DBP"
 
-#: src/lib/film.cc:1952
+#: src/lib/film.cc:1954
 #, c++-format
 msgid "DCP (via {})"
 msgstr ""
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "DCP队列将在速度 %.1f%% 下运行。\n"
 msgid "DCP will use every other frame of the content.\n"
 msgstr "将使用隔帧打包DCP。\n"
 
-#: src/lib/film.cc:1764
+#: src/lib/film.cc:1766
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to set your container to 1920x1080 as it's the only one that "
 "can be used with MPEG2 encoding."
@@ -815,13 +815,13 @@ msgstr ""
 "DCP-o-matic必须将您的容器设置为1920x1080，因为它是唯一可以用于MPEG2编码的容"
 "器。"
 
-#: src/lib/film.cc:1768
+#: src/lib/film.cc:1770
 msgid ""
 "DCP-o-matic had to set your film to 2D as 3D is not yet supported with MPEG2 "
 "encoding."
 msgstr "DCP-o-matic必须将您的电影设置为2D，因为MPEG2编码尚不支持3D。"
 
-#: src/lib/film.cc:1772
+#: src/lib/film.cc:1774
 msgid ""
 "DCP-o-matic set your container to DCI Flat as it was previously 1920x1080 "
 "and that is not a standard ratio with JPEG2000 encoding."
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "数据来自AP20或AP25"
 msgid "De-interlacing"
 msgstr "去除隔行"
 
-#: src/lib/config.cc:1238
+#: src/lib/config.cc:1242
 #, c++-format
 msgid ""
 "Dear Projectionist\n"
@@ -870,6 +870,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disk full when writing {}"
 msgstr "在写入 {} 时磁盘已满"
 
+#: src/lib/job.cc:268
+#, fuzzy, c++-format
+msgid "Disk full while writing {}"
+msgstr "在写入 {} 时磁盘已满"
+
 #: src/lib/dolby_cp750.cc:31
 msgid "Dolby CP650 or CP750"
 msgstr "杜比 CP650 或 CP750"
@@ -923,7 +928,7 @@ msgstr "插曲"
 msgid "Error in subtitle file: saw {} while expecting {}"
 msgstr "字幕文件错误: 执行为 {} 实际要求为{}"
 
-#: src/lib/job.cc:624
+#: src/lib/job.cc:642
 #, c++-format
 msgid "Error: {}"
 msgstr "错误: ({})"
@@ -960,7 +965,7 @@ msgstr "正在提取"
 msgid "FCC"
 msgstr "FCC"
 
-#: src/lib/fcpxml_content.cc:92
+#: src/lib/fcpxml_content.cc:93
 msgid "FCP XML subtitles"
 msgstr "FCP XML 字幕"
 
@@ -1010,7 +1015,7 @@ msgstr "计算Hash值中"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "帧率"
 
-#: src/lib/job.cc:568
+#: src/lib/job.cc:586
 msgid "Friday"
 msgstr "星期五"
 
@@ -1115,7 +1120,7 @@ msgid ""
 "start of the DCP to make sure it is seen."
 msgstr "建议在DCP开始后至少4秒放置您的第一个字幕，以确保它能被看到。"
 
-#: src/lib/job.cc:169 src/lib/job.cc:204 src/lib/job.cc:264 src/lib/job.cc:274
+#: src/lib/job.cc:169 src/lib/job.cc:204 src/lib/job.cc:282 src/lib/job.cc:292
 #, c++-format
 msgid "It is not known what caused this error.  {}"
 msgstr "未知原因错误。{}"
@@ -1124,7 +1129,7 @@ msgstr "未知原因错误。{}"
 msgid "JEDEC P22"
 msgstr "JEDEC P22"
 
-#: src/lib/config.cc:430 src/lib/config.cc:1235
+#: src/lib/config.cc:432 src/lib/config.cc:1239
 msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
 msgstr "发行KDM: $CPL_NAME"
 
@@ -1224,7 +1229,7 @@ msgstr "DCP中的视频分辨率不匹配"
 msgid "Missing required setting {}"
 msgstr "缺少必需的设置 {}"
 
-#: src/lib/job.cc:560
+#: src/lib/job.cc:578
 msgid "Monday"
 msgstr "星期一"
 
@@ -1261,16 +1266,16 @@ msgstr "降噪"
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
-#: src/lib/job.cc:616
+#: src/lib/job.cc:634
 msgid "OK"
 msgstr "完成"
 
-#: src/lib/job.cc:621
+#: src/lib/job.cc:639
 #, c++-format
 msgid "OK (ran for {} from {} to {})"
 msgstr "完成 (运行用时 {}，预计从 {} 到 {})"
 
-#: src/lib/job.cc:619
+#: src/lib/job.cc:637
 #, c++-format
 msgid "OK (ran for {})"
 msgstr "完成 (运行用时 {})"
@@ -1464,7 +1469,7 @@ msgstr "SSH 错误 [{}]"
 msgid "SSH error [{}] ({})"
 msgstr "SSH 错误 [{}] ({})"
 
-#: src/lib/job.cc:570
+#: src/lib/job.cc:588
 msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
 
@@ -1571,7 +1576,7 @@ msgstr "立体声到5.1，混音器A"
 msgid "Stereo to 5.1 up-mixer B"
 msgstr "立体声到5.1，混音器B"
 
-#: src/lib/job.cc:558
+#: src/lib/job.cc:576
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期日"
 
@@ -1762,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 "这一工程文件是使用旧版本的 {} 创建的，很遗憾无法被这一版本的软件加载。您需要"
 "创建一个新的工程文件，重新添加内容并重新设置。抱歉！"
 
-#: src/lib/job.cc:566
+#: src/lib/job.cc:584
 msgid "Thursday"
 msgstr "星期四"
 
@@ -1770,6 +1775,11 @@ msgstr "星期四"
 msgid "Timed text"
 msgstr "时控文本"
 
+#: src/lib/job.cc:274
+#, fuzzy
+msgid "Too many open files"
+msgstr "无法打开文件 {}"
+
 #: src/lib/dcp_content_type.cc:56
 msgid "Trailer"
 msgstr "预告片"
@@ -1783,7 +1793,7 @@ msgstr "转码中 {}"
 msgid "Transitional"
 msgstr "过渡片"
 
-#: src/lib/job.cc:562
+#: src/lib/job.cc:580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
 
@@ -1804,7 +1814,7 @@ msgstr "服务器接收到意外的图像类型"
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: src/lib/job.cc:273
+#: src/lib/job.cc:291
 msgid "Unknown error"
 msgstr "未知错误"
 
@@ -1874,7 +1884,7 @@ msgstr "请稍候"
 msgid "Weave filter"
 msgstr "Weave 滤镜"
 
-#: src/lib/job.cc:564
+#: src/lib/job.cc:582
 msgid "Wednesday"
 msgstr "星期三"
 
@@ -1930,7 +1940,7 @@ msgstr ""
 "你用的是 {} 双声道转5.1环绕声的上混音器。这是实验性的功能，可能导致音频质量变"
 "差。如果你继续，你应该在影院试听完成的DCP声音以确认。"
 
-#: src/lib/film.cc:1701
+#: src/lib/film.cc:1703
 msgid ""
 "You have more than one piece of Atmos content, and they do not have the same "
 "frame rate.  You must remove some Atmos content."
@@ -2020,7 +2030,7 @@ msgstr "[动态图像]"
 msgid "[still]"
 msgstr "[静态图像]"
 
-#: src/lib/dcp_subtitle_content.cc:133 src/lib/fcpxml_content.cc:85
+#: src/lib/dcp_subtitle_content.cc:133 src/lib/fcpxml_content.cc:86
 #: src/lib/string_text_file_content.cc:111
 msgid "[subtitles]"
 msgstr "[字幕]"
@@ -2272,7 +2282,7 @@ msgid ""
 "unexpected format."
 msgstr "{} 无法打开文件{} ({})。文件不存在或格式无法识别。"
 
-#: src/lib/film.cc:1738
+#: src/lib/film.cc:1740
 #, c++-format
 msgid ""
 "{} had to change your settings for referring to DCPs as OV.  Please review "
@@ -2280,21 +2290,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "{}必须更改您DCP的设置为OV。请重新检查设置确认设置内容是否为您的期望值。"
 
-#: src/lib/film.cc:1704
+#: src/lib/film.cc:1706
 #, c++-format
 msgid ""
 "{} had to change your settings so that the film's frame rate is the same as "
 "that of your Atmos content."
 msgstr "{}必须更改您DCP的设置，使影片的帧率与 Atmos 内容一致。"
 
-#: src/lib/film.cc:1751
+#: src/lib/film.cc:1753
 #, c++-format
 msgid ""
 "{} had to remove one of your custom reel boundaries as it no longer lies "
 "within the film."
 msgstr "{} 必须删除一个自定义卷轴边界，因为它不再位于影片内。"
 
-#: src/lib/film.cc:1749
+#: src/lib/film.cc:1751
 #, c++-format
 msgid ""
 "{} had to remove some of your custom reel boundaries as they no longer lie "
@@ -2306,7 +2316,7 @@ msgstr "{}必须删除一些自定义卷轴边界，因为它不再位于影片�
 msgid "{} no longer supports the `{}' filter, so it has been turned off."
 msgstr "{} 不再支持 {} 滤镜，因此它必须被关闭。"
 
-#: src/lib/config.cc:440 src/lib/config.cc:1250
+#: src/lib/config.cc:442 src/lib/config.cc:1254
 #, c++-format
 msgid "{} notification"
 msgstr "{} 提醒"
@@ -2475,9 +2485,6 @@ msgstr "{}; {}/{} 帧"
 #~ msgid "could not create file {}"
 #~ msgstr "无法创建文件 ({})"
 
-#~ msgid "could not open file {}"
-#~ msgstr "无法打开文件 {}"
-
 #~ msgid "Computing audio digest"
 #~ msgstr "计算音频Hash"