diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2025-08-19 22:13:18 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2025-08-19 22:13:18 +0200 |
| commit | 631f32bd704c9578f747d9681b84e0352fbf1e5f (patch) | |
| tree | 8660b147f14c5ecdcf88ee59c52e28fb624e707e /src/tools | |
| parent | 77c8f074d48df5247f75d28c57f4229a5e80f49e (diff) | |
Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/nl_NL.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/tools/po/nl_NL.po b/src/tools/po/nl_NL.po index 100f9e4f8..1ad05984c 100644 --- a/src/tools/po/nl_NL.po +++ b/src/tools/po/nl_NL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-13 23:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-09 01:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-18 23:56+0200\n" "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n" "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n" "Language: nl_NL\n" @@ -479,8 +479,8 @@ msgstr "" msgid "" "Could not start the player. You may need to download it from dcpomatic.com." msgstr "" -"Kan de Player niet starten. Mogelijk moet u hem downloaden van " -"dcpomatic.com." +"Kan de Player niet starten. Mogelijk moet u hem downloaden van dcpomatic." +"com." #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:365 src/tools/dcpomatic.cc:1461 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1094 src/tools/dcpomatic_playlist.cc:639 @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Creator" #: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:342 msgid "Crop" -msgstr "" +msgstr "Bijsnijding" #: src/tools/dcpomatic_disk.cc:139 msgid "DCP" @@ -556,8 +556,8 @@ msgid "" "Did you install the %s Disk Writer.pkg from the .dmg? Please check and try " "again." msgstr "" -"Heeft u de %s Disk Writer.pkg geïnstalleerd vanuit de .dmg? Controleer " -"a.u.b. en probeer het opnieuw." +"Heeft u de %s Disk Writer.pkg geïnstalleerd vanuit de .dmg? Controleer a.u." +"b. en probeer het opnieuw." #: src/tools/dcpomatic_disk.cc:188 msgid "Disk Writer" @@ -626,9 +626,8 @@ msgid "Edit reel" msgstr "Wijzig reel" #: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:351 -#, fuzzy msgid "Edit..." -msgstr "&Wijzig" +msgstr "Wijzig..." #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:103 src/tools/dcpomatic.cc:1424 msgid "Encoding servers..." |