diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-03-13 22:44:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-03-13 22:44:41 +0000 |
| commit | 861b81d7db93cc9450e00afd3aeea5071b9f5c31 (patch) | |
| tree | 20bbfee7c22d314cab1abcd357ce4f19358c0c7c /src/tools | |
| parent | 003cf7c563a216030fe33185c3b60b8576b0594a (diff) | |
Updated de_DE translation from Carsten Kurz.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/de_DE.po | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/tools/po/de_DE.po b/src/tools/po/de_DE.po index 983d45c17..987e49823 100644 --- a/src/tools/po/de_DE.po +++ b/src/tools/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-07 11:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-07 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-12 03:44+0100\n" "Last-Translator: Carsten Kurz\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -123,7 +123,9 @@ msgstr "Falscher Parameter für %s (%s)" #: src/tools/dcpomatic.cc:481 src/tools/dcpomatic.cc:559 msgid "CPL's content is not encrypted." -msgstr "Medien der CPL sind nicht verschlüsselt worden." +msgstr "" +"Medien der CPL sind bei der DCP-Erstellung nicht verschlüsselt worden. Nur " +"für verschlüsselte CPLs können KDMs erstellt werden." #: src/tools/dcpomatic.cc:812 msgid "Check for updates" @@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "Konnte DCP: %s nicht erstellen" #: src/tools/dcpomatic.cc:297 src/tools/dcpomatic_batch.cc:136 #, c-format msgid "Could not open film at %s (%s)" -msgstr "Der Film konnte nicht bei %s (%s) geöffnet werden" +msgstr "Der Film konnte nicht von %s geöffnet werden (%s)." #: src/tools/dcpomatic.cc:619 msgid "Could not show DCP" |