diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-09-27 12:33:46 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-09-27 12:33:46 +0100 |
| commit | c3b03896bb7e6e544a25b11a0890227046646948 (patch) | |
| tree | e90c623b65026b10da86cc4c0b6f20c9fafe5c8e /src/tools | |
| parent | 767918fe1e6784e62e17e369145fec7df0170b87 (diff) | |
Updated ru_RU translation from Igor Voytovich.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/ru_RU.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/tools/po/ru_RU.po b/src/tools/po/ru_RU.po index 2fd21e69e..87a3fd443 100644 --- a/src/tools/po/ru_RU.po +++ b/src/tools/po/ru_RU.po @@ -3,15 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-27 20:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 19:52+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-24 16:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-26 13:06+0300\n" "Last-Translator: Igor Voytovich <dcp@dualvfilms.com>\n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.7\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Подсказки..." #. / TRANSLATORS: translate the word "Timing" here; do not include the "KDM|" prefix #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:146 msgid "KDM|Timing" -msgstr "" +msgstr "KDM|Тайминг" #: src/tools/dcpomatic.cc:891 msgid "Make &KDMs...\tCtrl-K" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Сгенерировать DKDM для DCP-o-matic..." #: src/tools/dcpomatic.cc:900 msgid "Manage templates..." -msgstr "" +msgstr "Управление шаблонами..." #: src/tools/dcpomatic.cc:858 msgid "New...\tCtrl-N" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Открыть папку DCP" #: src/tools/dcpomatic.cc:863 msgid "Save as &template..." -msgstr "" +msgstr "Сохранить как &шаблон..." #: src/tools/dcpomatic.cc:110 #, c-format @@ -356,6 +356,8 @@ msgid "" "The existing configuration failed to load. Default values will be used " "instead. These may take a short time to create." msgstr "" +"Ошибка загрузки существующей конфигурации. Будут использованы значения по-" +"умолчанию. Это может занять немного времени." #: src/tools/dcpomatic.cc:978 msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available." |