diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2013-04-09 11:14:10 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2013-04-09 11:14:10 +0100 |
| commit | cc54826d23621e695cbb680d89d313c264090392 (patch) | |
| tree | cc69fe45b60a70d9a27432cca515ec2bb70a00cd /src/tools | |
| parent | d18c3144c4e3c6a5748c6e5ccaeee841af95a83e (diff) | |
Updated it_IT from Massimiliano.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/it_IT.po | 25 |
1 files changed, 9 insertions, 16 deletions
diff --git a/src/tools/po/it_IT.po b/src/tools/po/it_IT.po index 850fd9b1f..02642915c 100644 --- a/src/tools/po/it_IT.po +++ b/src/tools/po/it_IT.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: IT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-07 18:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-22 18:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-01 21:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-03 13:00+0100\n" "Last-Translator: Maci <macibro@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: Italiano\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "&Salva" msgid "&Send DCP to TMS" msgstr "&Invia DCP a TMS" -#: src/tools/dvdomatic.cc:417 +#: src/tools/dvdomatic.cc:409 msgid "" "(C) 2012-2013 Carl Hetherington, Terrence Meiczinger, Paul Davis, Ole Laursen" msgstr "" @@ -75,18 +75,17 @@ msgstr "" msgid "About" msgstr "Informazioni" -#: src/tools/dvdomatic.cc:527 -#, fuzzy +#: src/tools/dvdomatic.cc:517 msgid "Could not load film %1 (%2)" msgstr "Non posso caricare il film %s (%s)" -#: src/tools/dvdomatic.cc:339 +#: src/tools/dvdomatic.cc:331 #, c-format msgid "Could not open film at %s (%s)" msgstr "Non posso aprire il film in %s (%s)" -#: src/tools/dvdomatic.cc:287 src/tools/dvdomatic.cc:410 -#: src/tools/dvdomatic.cc:531 +#: src/tools/dvdomatic.cc:287 src/tools/dvdomatic.cc:402 +#: src/tools/dvdomatic.cc:521 msgid "DVD-o-matic" msgstr "DVD-o-matic" @@ -94,7 +93,7 @@ msgstr "DVD-o-matic" msgid "Film changed" msgstr "Film modificato" -#: src/tools/dvdomatic.cc:416 +#: src/tools/dvdomatic.cc:408 msgid "Free, open-source DCP generation from almost anything." msgstr "Genera DCP da quasi tutto, free e open-source." @@ -108,19 +107,13 @@ msgstr "&Mostra DCP" #: src/tools/dvdomatic.cc:74 msgid "Save changes to film \"%1\" before closing?" -msgstr "" +msgstr "Salvare i cambiamenti del film \"%1\" prima di chiudere?" #: src/tools/dvdomatic.cc:319 msgid "Select film to open" msgstr "Seleziona il film da aprire" #: src/tools/dvdomatic.cc:303 -#, fuzzy msgid "The directory %1 already exists." msgstr "La directory %s esiste gia'." -#: src/tools/dvdomatic.cc:324 -msgid "" -"You did not select a folder. Make sure that you select a folder before " -"clicking Open." -msgstr "" |