diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-02-09 10:19:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2016-02-09 10:19:42 +0000 |
| commit | d66d02268a99543e87f02a7defdf2d7305b05d81 (patch) | |
| tree | 5ea6e76256f0bdd7f2db82f3cdbfd0712eb2f10e /src/tools | |
| parent | 1c996bf18ee3731e3533c82dae98e5abaa336a32 (diff) | |
Updated es_ES translation from Manuel AC.
Diffstat (limited to 'src/tools')
| -rw-r--r-- | src/tools/po/es_ES.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/tools/po/es_ES.po b/src/tools/po/es_ES.po index 2b52b0aec..b3e02f2d4 100644 --- a/src/tools/po/es_ES.po +++ b/src/tools/po/es_ES.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DCPOMATIC\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-10 02:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-30 15:38-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-09 01:12-0500\n" "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n" "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.4\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.7\n" #: src/tools/dcpomatic.cc:345 msgid "%1 already exists as a file, so you cannot use it for a new film." @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Add Film..." msgstr "Añadir película..." #: src/tools/dcpomatic.cc:1057 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "An exception occurred: %s (%s)\n" "\n" @@ -127,9 +127,8 @@ msgid "Check for updates" msgstr "Buscar actualizaciones" #: src/tools/dcpomatic.cc:528 -#, fuzzy msgid "Could not find batch converter." -msgstr "Convertidor por lotes DCP-o-matic" +msgstr "No se puedo encontrar el convertidor por lotes." #: src/tools/dcpomatic.cc:995 src/tools/dcpomatic_batch.cc:326 msgid "Could not load film %1 (%2)" @@ -186,11 +185,11 @@ msgstr "Crear &KDMs...\tCtrl-K" #: src/tools/dcpomatic.cc:801 msgid "Make DCP in &batch converter\tCtrl-B" -msgstr "" +msgstr "Crear DCP in &batch converter\tCtrl-B" #: src/tools/dcpomatic.cc:803 msgid "Make DKDM for DCP-o-matic..." -msgstr "" +msgstr "Producir un DKDM para DCP-o-matic..." #: src/tools/dcpomatic.cc:771 msgid "New...\tCtrl-N" |