diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2025-10-27 22:41:10 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2025-10-27 22:41:10 +0100 |
| commit | b7f00e2b4c62232ce98e96c2e290d52aedeb2eb7 (patch) | |
| tree | b81bba2936b64c58c78489ea35025c64d52a625c /src/wx/po/fr_FR.po | |
| parent | 4f65e645d2388c538258ef51c65182c6d0a674d8 (diff) | |
Tweak wording of gain calculator dialogue.
Diffstat (limited to 'src/wx/po/fr_FR.po')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/fr_FR.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po index e07f857f4..ad94c5415 100644 --- a/src/wx/po/fr_FR.po +++ b/src/wx/po/fr_FR.po @@ -709,7 +709,7 @@ msgid "Burn subtitles into image" msgstr "Graver les sous-titres dans l'image" #: src/wx/gain_calculator_dialog.cc:39 -msgid "But I have to use fader" +msgid "But it only sounds correct at fader" msgstr "Mais je dois utiliser le fader" #: src/wx/full_config_dialog.cc:695 src/wx/kdm_email_preferences_page.cc:81 @@ -1653,7 +1653,7 @@ msgid "Host name or IP address" msgstr "Nom de l'hôte ou adresse IP" #: src/wx/gain_calculator_dialog.cc:36 -msgid "I want to play this back at fader" +msgid "I want to play this at fader" msgstr "Je veux lire ce DCP à un niveau de fader de" #: src/wx/fonts_dialog.cc:53 |