diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2026-03-22 21:03:44 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2026-03-22 21:03:44 +0100 |
| commit | 3eace8d8ef87105d9dee2ed0f54547c98914ec2e (patch) | |
| tree | 66758d2d154ee3d386a6c36afdc0eaad969e452e /src/wx/po/ru_RU.po | |
| parent | cefe1d0f32a73f9afe6fdfc2dc362d7be5ba75e6 (diff) | |
Tweak verification code for some changes in libdcp.
Diffstat (limited to 'src/wx/po/ru_RU.po')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/ru_RU.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/wx/po/ru_RU.po b/src/wx/po/ru_RU.po index fcd68f058..a4c379f79 100644 --- a/src/wx/po/ru_RU.po +++ b/src/wx/po/ru_RU.po @@ -355,10 +355,10 @@ msgstr "Субтитр длится дольше, чем продолжител #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:659 #, c-format msgid "" -"A subtitle or closed caption refers to a font with ID %id that does not have " +"A subtitle or closed caption refers to a font with ID %load_font_id that does not have " "a corresponding <LoadFont> node." msgstr "" -"Субтитры или скрытые субтитры относятся к шрифту с идентификатором %id, " +"Субтитры или скрытые субтитры относятся к шрифту с идентификатором %load_font_id, " "который не имеет соответствующего узла <LoadFont>." #: src/wx/sound_preferences_page.cc:199 @@ -3628,8 +3628,8 @@ msgstr "" #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:662 #, c-format -msgid "The SMPTE subtitle asset %id has <Text> nodes but no <LoadFont> node" -msgstr "В ресурсе %id субтитров SMPTE есть узлы <Text>, но нет узла <LoadFont>" +msgid "The SMPTE subtitle asset %asset_id has <Text> nodes but no <LoadFont> node" +msgstr "В ресурсе %asset_id субтитров SMPTE есть узлы <Text>, но нет узла <LoadFont>" #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:296 #, c-format @@ -3685,10 +3685,10 @@ msgstr "Ресурс %n не содержит тег <Hash> в CPL." #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:665 #, c-format -msgid "The asset with ID %id in the asset map actually has an id of %other_id" +msgid "The asset with ID %asset_id in the asset map actually has an id of %other_asset_id" msgstr "" -"Ресурс с идентификатором %id в карте ресурсов на самом деле имеет " -"идентификатор %other_id" +"Ресурс с идентификатором %asset_id в карте ресурсов на самом деле имеет " +"идентификатор %other_asset_id" #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:423 #, c-format |