diff options
| author | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2015-08-28 17:36:18 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Carl Hetherington <cth@carlh.net> | 2015-08-28 17:36:18 +0100 |
| commit | 0c374f44567c5faaec278768ccb78406aed94fd3 (patch) | |
| tree | 57b3c85be5eba9ce8cd7de76b32f55d0d3245cbb /src | |
| parent | b849d4f944b3c724d93596fb8fb1caa5a59aa99d (diff) | |
French translation tweak from Gérald Maruccia.
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/fr_FR.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po index 28edeb115..71b27483a 100644 --- a/src/wx/po/fr_FR.po +++ b/src/wx/po/fr_FR.po @@ -161,7 +161,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tous vos contenus sont au format 1:85:1 ou moins, mais le format du DCP est " "réglé sur Scope (2:39:1). Des bandes noires verticales seront créées de part " -"et d'autre de votre contenu pour remplir le container. Mieux vaudrait régler " +"et d'autre de votre contenu pour remplir le cadre. Mieux vaudrait régler " "le format du DCP sur Flat (1:85:1) dans l'onglet \"DCP\" ." #: src/wx/hints_dialog.cc:126 @@ -173,7 +173,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tous vos contenus sont au format Scope (2:39:1) mais le format image du DCP " "est réglé sur Flat (1:85:1). Des bandes noires horizontales seront créées au " -"dessus et en dessous de votre contenu pour remplir le container. Mieux " +"dessus et en dessous de votre contenu pour remplir le cadre. Mieux " "vaudrait régler le format du DCP sur Scope (2:39:1) dans l'onglet \"DCP\" ." #: src/wx/config_dialog.cc:1217 |