INCORRECT_JPEG2000_POC_MARKER_COUNT_FOR_{2,4}K: note -> poc_markers.

23 files changed, 70 insertions, 70 deletions

diff --git a/src/wx/po/cs_CZ.po b/src/wx/po/cs_CZ.po
index 77819adcf..c9497a73e 100644
--- a/src/wx/po/cs_CZ.po
+++ b/src/wx/po/cs_CZ.po
@@ -279,8 +279,8 @@ msgstr "Snímek 2K JPEG2000 obsahuje neplatnou hodnotu Rsiz (capabilities) %n"
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
-msgstr "Rámeček 2K JPEG2000 má %n POP místo 0 značek."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
+msgstr "Rámeček 2K JPEG2000 má %poc_markers POP místo 0 značek."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
 #, c-format
@@ -299,8 +299,8 @@ msgstr "Rámec 4K JPEG2000 obsahuje neplatnou hodnotu Rsiz (capabilities) %n"
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
-msgstr "Rámeček 4K JPEG2000 má %n POC značek místo 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
+msgstr "Rámeček 4K JPEG2000 má %poc_markers POC značek místo 1."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
 #, c-format
diff --git a/src/wx/po/da_DK.po b/src/wx/po/da_DK.po
index b1cc3a496..50d7fe7d4 100644
--- a/src/wx/po/da_DK.po
+++ b/src/wx/po/da_DK.po
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
diff --git a/src/wx/po/de_DE.po b/src/wx/po/de_DE.po
index b391674cc..53ac9f666 100644
--- a/src/wx/po/de_DE.po
+++ b/src/wx/po/de_DE.po
@@ -283,8 +283,8 @@ msgstr "A JPEG2000 Frame enthält einen ungültigen POC-Marker (%n)."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
-msgstr "A 2K JPEG2000 Frame hat %n POC-Marker anstelle von 0 POC-Markern."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
+msgstr "A 2K JPEG2000 Frame hat %poc_markers POC-Marker anstelle von 0 POC-Markern."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
 #, c-format
@@ -304,8 +304,8 @@ msgstr "A JPEG2000 Frame enthält einen ungültigen POC-Marker (%n)."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
-msgstr "A 2K JPEG2000 Frame hat %n POC-Marker anstelle von 1 POC-Marker."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
+msgstr "A 2K JPEG2000 Frame hat %poc_markers POC-Marker anstelle von 1 POC-Marker."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
 #, c-format
diff --git a/src/wx/po/el_GR.po b/src/wx/po/el_GR.po
index 551e44055..654803737 100644
--- a/src/wx/po/el_GR.po
+++ b/src/wx/po/el_GR.po
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
diff --git a/src/wx/po/es_ES.po b/src/wx/po/es_ES.po
index fae0dc49c..2ac4af59e 100644
--- a/src/wx/po/es_ES.po
+++ b/src/wx/po/es_ES.po
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
diff --git a/src/wx/po/fa_IR.po b/src/wx/po/fa_IR.po
index e4f292ed5..e790a8cea 100644
--- a/src/wx/po/fa_IR.po
+++ b/src/wx/po/fa_IR.po
@@ -280,8 +280,8 @@ msgstr "یک فریم JPEG2000 شامل نشانه POC نادرستی است(%n)
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
-msgstr "یک فریم  2k JPEG2000 به جای 0 شامل %n نشانه(های)POC است."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
+msgstr "یک فریم  2k JPEG2000 به جای 0 شامل %poc_markers نشانه(های)POC است."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
 #, c-format
@@ -300,8 +300,8 @@ msgstr "یک فریم JPEG2000 شامل نشانه POC نادرستی است(%n)
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
-msgstr "یک فریم  4k JPEG2000 به جای 1 شامل %n نشانه(های)POC است."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
+msgstr "یک فریم  4k JPEG2000 به جای 1 شامل %poc_markers نشانه(های)POC است."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
 #, c-format
diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po
index da4e32c81..5423b388e 100644
--- a/src/wx/po/fr_FR.po
+++ b/src/wx/po/fr_FR.po
@@ -282,8 +282,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
-msgstr "Une image JPEG2000 2K a %n marqueur(s) POC au lieu de 0."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
+msgstr "Une image JPEG2000 2K a %poc_markers marqueur(s) POC au lieu de 0."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
 #, c-format
@@ -304,8 +304,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
-msgstr "Une image JPEG2000 4K a %n marqueur(s) POC au lieu de 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
+msgstr "Une image JPEG2000 4K a %poc_markers marqueur(s) POC au lieu de 1."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
 #, c-format
diff --git a/src/wx/po/hu_HU.po b/src/wx/po/hu_HU.po
index a99b3c7b9..fc08331f0 100644
--- a/src/wx/po/hu_HU.po
+++ b/src/wx/po/hu_HU.po
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
diff --git a/src/wx/po/it_IT.po b/src/wx/po/it_IT.po
index 392498602..912966bc7 100644
--- a/src/wx/po/it_IT.po
+++ b/src/wx/po/it_IT.po
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
diff --git a/src/wx/po/ja_JP.po b/src/wx/po/ja_JP.po
index eb97bf7b1..958a08a36 100644
--- a/src/wx/po/ja_JP.po
+++ b/src/wx/po/ja_JP.po
@@ -282,8 +282,8 @@ msgstr "2K JPEG2000フレームに無効なRsiz（機能）値%nが含まれて�
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:518
 #, fuzzy, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
-msgstr "2K JPEG2000 フレームには、0 ではなく %n 個の POC マーカーがあります。"
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
+msgstr "2K JPEG2000 フレームには、0 ではなく %poc_markers 個の POC マーカーがあります。"
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:483
 #, fuzzy, c-format
@@ -302,9 +302,9 @@ msgstr "4K JPEG2000フレームに無効なRsiz（機能）値%nが含まれて�
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:525
 #, fuzzy, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
 msgstr ""
-"4K JPEG2000 フレームには、1 個ではなく %n 個の POC マーカーがあります。"
+"4K JPEG2000 フレームには、1 個ではなく %poc_markers 個の POC マーカーがあります。"
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:490
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/src/wx/po/ko_KR.po b/src/wx/po/ko_KR.po
index 91d32c5b9..e1daee0d3 100644
--- a/src/wx/po/ko_KR.po
+++ b/src/wx/po/ko_KR.po
@@ -280,8 +280,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
-msgstr "2K JPEG2000 프레임에 0개 대신 %n개의 POC 마커가 있습니다."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
+msgstr "2K JPEG2000 프레임에 0개 대신 %poc_markers개의 POC 마커가 있습니다."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
 #, c-format
@@ -302,8 +302,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
-msgstr "4K JPEG2000 프레임에 1개 대신 %n개의 POC 마커가 있습니다."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
+msgstr "4K JPEG2000 프레임에 1개 대신 %poc_markers개의 POC 마커가 있습니다."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
 #, c-format
diff --git a/src/wx/po/nl_NL.po b/src/wx/po/nl_NL.po
index 90752f425..f09c52bce 100644
--- a/src/wx/po/nl_NL.po
+++ b/src/wx/po/nl_NL.po
@@ -279,8 +279,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
-msgstr "Een 2K JPEG2000-frame heeft %n POC marker(s) in plaats van 0."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
+msgstr "Een 2K JPEG2000-frame heeft %poc_markers POC marker(s) in plaats van 0."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
 #, c-format
@@ -300,8 +300,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
-msgstr "Een 4K JPEG2000-frame heeft %n POC marker(s) in plaats van 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
+msgstr "Een 4K JPEG2000-frame heeft %poc_markers POC marker(s) in plaats van 1."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
 #, c-format
diff --git a/src/wx/po/pl_PL.po b/src/wx/po/pl_PL.po
index 39968f449..2b28f95be 100644
--- a/src/wx/po/pl_PL.po
+++ b/src/wx/po/pl_PL.po
@@ -281,8 +281,8 @@ msgstr "Klatka obrazu JPEG2000 zawiera nieprawidłowy znacznik POC (%n)."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
-msgstr "Klatka obrazu 2K JPEG2000 zawiera %n znacznik(ów) POC zamiast 0."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
+msgstr "Klatka obrazu 2K JPEG2000 zawiera %poc_markers znacznik(ów) POC zamiast 0."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
 #, c-format
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr "Klatka obrazu JPEG2000 zawiera nieprawidłowy znacznik POC (%n)."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
-msgstr "Klatka obrazu 4K JPEG2000 zawiera %n znacznik(ów) POC zamiast 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
+msgstr "Klatka obrazu 4K JPEG2000 zawiera %poc_markers znacznik(ów) POC zamiast 1."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
 #, c-format
diff --git a/src/wx/po/pt_BR.po b/src/wx/po/pt_BR.po
index acb268c1a..6cfecbdb2 100644
--- a/src/wx/po/pt_BR.po
+++ b/src/wx/po/pt_BR.po
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
diff --git a/src/wx/po/pt_PT.po b/src/wx/po/pt_PT.po
index e051702e2..f0ff6465d 100644
--- a/src/wx/po/pt_PT.po
+++ b/src/wx/po/pt_PT.po
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
diff --git a/src/wx/po/ru_RU.po b/src/wx/po/ru_RU.po
index 674e7b7dd..68261e57b 100644
--- a/src/wx/po/ru_RU.po
+++ b/src/wx/po/ru_RU.po
@@ -277,8 +277,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
-msgstr "Кадр 2K JPEG2000 содержит %n маркера(ов) POC вместо 0."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
+msgstr "Кадр 2K JPEG2000 содержит %poc_markers маркера(ов) POC вместо 0."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
 #, c-format
@@ -298,8 +298,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
-msgstr "Кадр 4K JPEG2000 содержит %n маркера(ов) POC вместо 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
+msgstr "Кадр 4K JPEG2000 содержит %poc_markers маркера(ов) POC вместо 1."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
 #, c-format
diff --git a/src/wx/po/sk_SK.po b/src/wx/po/sk_SK.po
index ff6805864..a80ea06a0 100644
--- a/src/wx/po/sk_SK.po
+++ b/src/wx/po/sk_SK.po
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
diff --git a/src/wx/po/sl_SI.po b/src/wx/po/sl_SI.po
index 022c41685..6b3b8306a 100644
--- a/src/wx/po/sl_SI.po
+++ b/src/wx/po/sl_SI.po
@@ -277,8 +277,8 @@ msgstr "Sličica JPEG2000 vsebuje neveljavno oznako POC (%n)."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
-msgstr "Sličica 2K JPEG2000 ima %n oznak POC namesto 0."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
+msgstr "Sličica 2K JPEG2000 ima %poc_markers oznak POC namesto 0."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
 #, c-format
@@ -297,8 +297,8 @@ msgstr "Sličica JPEG2000 vsebuje neveljavno oznako POC (%n)."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
-msgstr "Sličica 4K JPEG2000 ima %n oznak POC namesto 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
+msgstr "Sličica 4K JPEG2000 ima %poc_markers oznak POC namesto 1."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
 #, c-format
diff --git a/src/wx/po/sv_SE.po b/src/wx/po/sv_SE.po
index 31ae2655f..8ccb95b07 100644
--- a/src/wx/po/sv_SE.po
+++ b/src/wx/po/sv_SE.po
@@ -280,8 +280,8 @@ msgstr "En JPEG2000-bild innehåller en felaktig POC-markering (%n)."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
-msgstr "En 2K JPEG2000-bild innehåller %n POC-markeing(ar) istället för 0."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
+msgstr "En 2K JPEG2000-bild innehåller %poc_markers POC-markeing(ar) istället för 0."
 
 # Svengelska
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
@@ -301,8 +301,8 @@ msgstr "En JPEG2000-bild innehåller en felaktig POC-markering (%n)."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
-msgstr "En 4K JPEG2000-bild innehåller %n POC-markeing(ar) istället för 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
+msgstr "En 4K JPEG2000-bild innehåller %poc_markers POC-markeing(ar) istället för 1."
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
 #, c-format
diff --git a/src/wx/po/tr_TR.po b/src/wx/po/tr_TR.po
index 551e44055..654803737 100644
--- a/src/wx/po/tr_TR.po
+++ b/src/wx/po/tr_TR.po
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
diff --git a/src/wx/po/uk_UA.po b/src/wx/po/uk_UA.po
index a0adf7492..a3dec897a 100644
--- a/src/wx/po/uk_UA.po
+++ b/src/wx/po/uk_UA.po
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
 msgstr ""
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
diff --git a/src/wx/po/zh_CN.po b/src/wx/po/zh_CN.po
index a3671d477..6302ffe11 100644
--- a/src/wx/po/zh_CN.po
+++ b/src/wx/po/zh_CN.po
@@ -288,8 +288,8 @@ msgstr "一个 2K JPEG2000 帧包含无效的 Rsiz（承载力）值 %n"
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:527
 #, c-format
-msgid "A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."
-msgstr "2K JPEG2000帧具有 %n POC标记而不是0。"
+msgid "A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."
+msgstr "2K JPEG2000帧具有 %poc_markers POC标记而不是0。"
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:492
 #, c-format
@@ -308,8 +308,8 @@ msgstr "一个 2K JPEG2000 帧包含无效的 Rsiz（承载力）值 %n"
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:534
 #, c-format
-msgid "A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."
-msgstr "4K JPEG2000帧具有 %n POC标记而不是1。"
+msgid "A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."
+msgstr "4K JPEG2000帧具有 %poc_markers POC标记而不是1。"
 
 #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:499
 #, c-format
diff --git a/src/wx/verify_dcp_result_panel.cc b/src/wx/verify_dcp_result_panel.cc
index 495c70a6c..b2b5a5c7b 100644
--- a/src/wx/verify_dcp_result_panel.cc
+++ b/src/wx/verify_dcp_result_panel.cc
@@ -536,14 +536,14 @@ VerifyDCPResultPanel::add(shared_ptr<const VerifyDCPJob> job, bool many)
 		case dcp::VerificationNote::Code::INCORRECT_JPEG2000_POC_MARKER_COUNT_FOR_2K:
 			add(
 				i.second,
-				_("A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."),
+				_("A 2K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 0."),
 				_("More 2K JPEG2000 frames (not listed) have too many POC markers.")
 			);
 			break;
 		case dcp::VerificationNote::Code::INCORRECT_JPEG2000_POC_MARKER_COUNT_FOR_4K:
 			add(
 				i.second,
-				_("A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."),
+				_("A 4K JPEG2000 frame has %poc_markers POC marker(s) instead of 1."),
 				_("More 4K JPEG2000 frames (not listed) have too many POC markers.")
 			);
 			break;