diff options
Diffstat (limited to 'src/lib/po/ja_JP.po')
| -rw-r--r-- | src/lib/po/ja_JP.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lib/po/ja_JP.po b/src/lib/po/ja_JP.po index b6c29136a..d690fbc2a 100644 --- a/src/lib/po/ja_JP.po +++ b/src/lib/po/ja_JP.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-15 21:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-04-07 19:21+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-05 20:21+0900\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ja_JP\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr " (%.2f:1)" #. to say what day a job will finish. #: src/lib/job.cc:628 msgid " on {}" -msgstr "" +msgstr "{}" #: src/lib/config.cc:1266 msgid "" @@ -534,9 +534,8 @@ msgid "Combine DCPs" msgstr "複数のDCPを結合" #: src/lib/writer.cc:522 -#, fuzzy msgid "Computing digests" -msgstr "ダイジェストの計算" +msgstr "処理進捗" #: src/lib/analytics.cc:56 #, fuzzy @@ -1333,7 +1332,7 @@ msgstr "OK" #: src/lib/job.cc:652 msgid "OK (ran for {} from {} to {})" -msgstr "" +msgstr "OK ( 処理時間 {} 、 開始時刻 {} 、 終了時刻 {} )" #: src/lib/job.cc:650 msgid "OK (ran for {})" |