summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lib
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lib')
-rw-r--r--src/lib/po/ja_JP.po7
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lib/po/ja_JP.po b/src/lib/po/ja_JP.po
index 6ec5315d1..d690fbc2a 100644
--- a/src/lib/po/ja_JP.po
+++ b/src/lib/po/ja_JP.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-25 20:27+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 20:21+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja_JP\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr " (%.2f:1)"
#. to say what day a job will finish.
#: src/lib/job.cc:628
msgid " on {}"
-msgstr ""
+msgstr "{}"
#: src/lib/config.cc:1266
msgid ""
@@ -534,9 +534,8 @@ msgid "Combine DCPs"
msgstr "複数のDCPを結合"
#: src/lib/writer.cc:522
-#, fuzzy
msgid "Computing digests"
-msgstr "ダイジェストの計算"
+msgstr "処理進捗"
#: src/lib/analytics.cc:56
#, fuzzy