6 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/tools/po/da_DK.po b/src/tools/po/da_DK.po
index df134bfef..0a2a8986c 100644
--- a/src/tools/po/da_DK.po
+++ b/src/tools/po/da_DK.po
@@ -639,8 +639,8 @@ msgid ""
 "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
 "you want to continue anyway?"
 msgstr ""
-"DCPen og midlertidige filer til denne film kommer til at fylde ca. %1f Gb og "
-"disken du bruger har kun %1f Gb tilgængeligt. Du ville kun skulle bruge "
+"DCPen og midlertidige filer til denne film kommer til at fylde ca. %.1f Gb og "
+"disken du bruger har kun %.1f Gb tilgængeligt. Du ville kun skulle bruge "
 "halvt så megen plads hvis filsystemet understøttede hårde links, men det gør "
 "det ikke. Ønsker du alligevel at fortsætte?"
 
diff --git a/src/tools/po/de_DE.po b/src/tools/po/de_DE.po
index 5d4e48ba6..40b832452 100644
--- a/src/tools/po/de_DE.po
+++ b/src/tools/po/de_DE.po
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:833
 msgid "Could not write to config file.  Your changes have not been saved."
 msgstr ""
-"Konnte nicht in die Konfigurationsdatei schreiben (%s). Ihre Änderungen "
+"Konnte nicht in die Konfigurationsdatei schreiben. Ihre Änderungen "
 "wurden nicht gespeichert."
 
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:174
diff --git a/src/tools/po/es_ES.po b/src/tools/po/es_ES.po
index 08cae8ac7..47932f63c 100644
--- a/src/tools/po/es_ES.po
+++ b/src/tools/po/es_ES.po
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "No se pudo cargar la película %1"
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:1532
 msgid "Could not load film %1 (%2)"
-msgstr "No se pudo cargar la película %s (%s)"
+msgstr "No se pudo cargar la película %1 (%2)"
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:760
 msgid "Could not make DCP."
diff --git a/src/tools/po/fr_FR.po b/src/tools/po/fr_FR.po
index f9242f2d5..0596a850e 100644
--- a/src/tools/po/fr_FR.po
+++ b/src/tools/po/fr_FR.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "%d KDMs créées dans %s"
 
 #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
 msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
-msgstr "& Ajouter Film ... Ctrl-A"
+msgstr "&Ajouter Film ... Ctrl-A"
 
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:455
 msgid "&Add KDM..."
@@ -665,7 +665,7 @@ msgid ""
 "want to add this film to the queue anyway?"
 msgstr ""
 "Le DCP de ce film et les autres déjà présent en file d'attente occuperont "
-"environ %1.f GB. Le disque que vous utilisez ne dispose que de %.1f Go "
+"environ %.1f GB. Le disque que vous utilisez ne dispose que de %.1f Go "
 "disponible(s). Souhaitez-vous continuer à ajouter ce film à la file "
 "d'attente quand même?"
 
diff --git a/src/tools/po/ru_RU.po b/src/tools/po/ru_RU.po
index 0d5a0e905..8e4f59d5c 100644
--- a/src/tools/po/ru_RU.po
+++ b/src/tools/po/ru_RU.po
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:833
 msgid "Could not write to config file.  Your changes have not been saved."
 msgstr ""
-"Не удалось записать в файл кинфгигурации - %s.  Ваши изменения не были "
+"Не удалось записать в файл кинфгигурации.  Ваши изменения не были "
 "сохранены."
 
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:174
diff --git a/src/tools/po/zh_CN.po b/src/tools/po/zh_CN.po
index d41a3368d..de483b442 100644
--- a/src/tools/po/zh_CN.po
+++ b/src/tools/po/zh_CN.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "无法找到播放器."
 
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:621 src/tools/dcpomatic_player.cc:1047
 msgid "Could not load DCP %1."
-msgstr "无法载入DCP %s。"
+msgstr "无法载入DCP %1。"
 
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:603
 msgid "Could not load KDM."
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "无法从 %s 载入DCP"
 
 #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:447
 msgid "Could not load film %1"
-msgstr "无法载入工程 %s (%s)"
+msgstr "无法载入工程 %1"
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:1532
 msgid "Could not load film %1 (%2)"
-msgstr "无法加载工程 %s (%s)"
+msgstr "无法加载工程 %1 (%2)"
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:760
 msgid "Could not make DCP."