diff options
Diffstat (limited to 'src/wx/po/fr_FR.po')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/fr_FR.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po index dbd7c0444..25e35d391 100644 --- a/src/wx/po/fr_FR.po +++ b/src/wx/po/fr_FR.po @@ -3806,9 +3806,9 @@ msgstr "La langue dans laquelle le titre du film (\"%s\") est écrit" #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:268 #, c-format -msgid "The picture in a reel has a frame rate of %n, which is not valid." +msgid "The picture in a reel has a frame rate of %frame_rate, which is not valid." msgstr "" -"L'image dans une bobine a une fréquence d'images de %n, ce qui n'est pas " +"L'image dans une bobine a une fréquence d'images de %frame_rate, ce qui n'est pas " "valide." #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:595 @@ -3827,8 +3827,8 @@ msgstr "La ressource sonore %f a nombre de bits par échantillon %n invalide." #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:396 #, c-format -msgid "The sound asset %f has an invalid frame rate of %n." -msgstr "La ressource sonore %f a une fréquence d'image invalide de %n." +msgid "The sound asset %f has an invalid frame rate of %frame_rate." +msgstr "La ressource sonore %f a une fréquence d'image invalide de %frame_rate." #: src/wx/dcp_panel.cc:142 msgid "" @@ -3874,23 +3874,23 @@ msgstr "" #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:345 #, c-format msgid "" -"The video asset %f uses the frame rate %n which is invalid for 3D video." +"The video asset %f uses the frame rate %frame_rate which is invalid for 3D video." msgstr "" -"La ressource vidéo %f utilise la fréquence d'images %n qui n'est pas valide " +"La ressource vidéo %f utilise la fréquence d'images %frame_rate qui n'est pas valide " "pour la vidéo 3D." #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:342 #, c-format msgid "" -"The video asset %f uses the frame rate %n which is invalid for 4K video." +"The video asset %f uses the frame rate %frame_rate which is invalid for 4K video." msgstr "" -"La ressource vidéo %f utilise la fréquence d'images %n qui n'est pas valide " +"La ressource vidéo %f utilise la fréquence d'images %frame_rate qui n'est pas valide " "pour la vidéo 4K." #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:339 #, c-format -msgid "The video asset %f uses the invalid frame rate %n." -msgstr "La ressource vidéo %f utilise la fréquence d'images invalide %n." +msgid "The video asset %f uses the invalid frame rate %frame_rate." +msgstr "La ressource vidéo %f utilise la fréquence d'images invalide %frame_rate." #: src/wx/verify_dcp_result_panel.cc:336 #, c-format |