diff options
Diffstat (limited to 'src/wx/po/fr_FR.po')
| -rw-r--r-- | src/wx/po/fr_FR.po | 31 |
1 files changed, 15 insertions, 16 deletions
diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po index 931d3f73d..760530bab 100644 --- a/src/wx/po/fr_FR.po +++ b/src/wx/po/fr_FR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-30 13:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-02 21:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-13 20:44+0100\n" "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n" "Language-Team: \n" @@ -289,8 +289,8 @@ msgstr "Annuler" msgid "Cannot reference this DCP. " msgstr "Ne peut pas se référer à ce DCP" -#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:203 -#: src/wx/doremi_certificate_panel.cc:130 +#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:209 +#: src/wx/doremi_certificate_panel.cc:128 msgid "Certificate downloaded" msgstr "Certificat téléchargé" @@ -392,17 +392,17 @@ msgstr "Copier le nom" msgid "Could not analyse audio." msgstr "Analyse du son impossible" -#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:129 +#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:134 #, c-format msgid "Could not get cinema list (%s)" msgstr "Liste des cinémas non accessible (%s)" -#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:101 +#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:106 #, c-format msgid "Could not get country list (%s)" msgstr "Liste des pays non accessible (%s)" -#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:161 +#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:166 #, c-format msgid "Could not get screen list (%s)" msgstr "Liste des salles non accessible (%s)" @@ -533,10 +533,6 @@ msgstr "Dolby" msgid "Doremi" msgstr "Doremi" -#: src/wx/doremi_certificate_panel.cc:55 -msgid "Doremi serial numbers must have 6 digits" -msgstr "Les numéros de série Doremi doivent être composés de 6 chiffres" - #: src/wx/content_panel.cc:93 msgid "Down" msgstr "Descendre" @@ -553,7 +549,7 @@ msgstr "Téléchargement Certificat" msgid "Download..." msgstr "Téléchargement..." -#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:169 src/wx/doremi_certificate_panel.cc:59 +#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:174 src/wx/doremi_certificate_panel.cc:53 msgid "Downloading certificate" msgstr "Téléchargement Certificat en cours" @@ -625,8 +621,8 @@ msgstr "Fondu début" msgid "Fade out" msgstr "Fondu fin" -#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:82 src/wx/dolby_certificate_panel.cc:110 -#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:138 +#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:87 src/wx/dolby_certificate_panel.cc:115 +#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:143 msgid "Fetching..." msgstr "Obtention..." @@ -1352,7 +1348,7 @@ msgstr "Apparence des sous-titres" msgid "Subtitles" msgstr "Sous-titres" -#: src/wx/about_dialog.cc:214 +#: src/wx/about_dialog.cc:215 msgid "Supported by" msgstr "Soutenu par" @@ -1376,7 +1372,7 @@ msgstr "Territoire (ex. FR)" msgid "Test version " msgstr "Version test" -#: src/wx/about_dialog.cc:266 +#: src/wx/about_dialog.cc:267 msgid "Tested by" msgstr "Testé par" @@ -1464,7 +1460,7 @@ msgstr "La crête est de %.2fdB" msgid "Type" msgstr "Type" -#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:194 +#: src/wx/dolby_certificate_panel.cc:200 msgid "Unexpected certificate filename form" msgstr "Nom de fichier certificat non conforme " @@ -1673,6 +1669,9 @@ msgstr "x" msgid "y" msgstr "y" +#~ msgid "Doremi serial numbers must have 6 digits" +#~ msgstr "Les numéros de série Doremi doivent être composés de 6 chiffres" + #~ msgid "audio" #~ msgstr "audio" |