Copy editing.

diff --git a/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc b/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
index bf218fb8d876973c81e3d2e2176907bfd846c134..40f095ad1ab4876d0799c4bd7b6ae9c9eda2ec0e 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
@@ -90,87 +90,87 @@ AddRouteDialog::AddRouteDialog ()
        if (builtin_types.empty()) {
                builtin_types.push_back (
                        std::pair<string,string>(_("Audio Tracks"),  _( " \
-Use the settings, below, to create 1 or more new Audio tracks.\n \
+Use these settings to create one or more audio tracks.\n \
 \n\n \
 You may select:\n \
 * The number of tracks to add.\n \
-* A Name for the new track(s).\n \
-* Mono, Stereo, or Multichannel operation for the new track(s).\n \
-* A Group which the track will be assigned to.\n \
-* The Pin Connections mode. (see tooltip for details).\n \
-* Normal (non-destructive) or Tape (destructive) recording mode.\n \
+* A name for the new track(s).\n \
+* Mono, stereo, or multi-channel operation for the new track(s).\n \
+* A group to which the new track(s) will be assigned.\n \
+* The pin connections mode (see tooltip for details).\n \
+* Normal (non-destructive) or tape (destructive) recording mode.\n \
 \n \
-The track will be added in the location specified by \"Position\".\n \
+The track(s) will be added in the location specified by \"Position\".\n \
 ")
                ));
                builtin_types.push_back (
                        std::pair<string,string>(_("MIDI Tracks"),  _(" \
-Use the settings, below, to create 1 or more new MIDI tracks.\n \
+Use these settings to create one or more MIDI tracks.\n \
 \n\n \
 You may select:\n \
 * The number of tracks to add.\n \
-* A Name for the track(s).\n \
-* An Instrument plugin (or select \"None\" to drive an external device)\n \
-* A Group which the track will be assigned to.\n \
-* The Pin Connections mode. (see tooltip for details)\n \
+* A name for the new track(s).\n \
+* An instrument plugin (select \"None\" to drive an external device)\n \
+* A group to which the new track(s) will be assigned.\n \
+* The pin connections mode (see tooltip for details)\n \
 \n \
-The track will be added in the location specified by \"Position\".\n \
+The track(s) will be added in the location specified by \"Position\".\n \
 ")
                ));
                builtin_types.push_back (
                        std::pair<string,string>(_("Audio+MIDI Tracks"),   _(" \
-Use the settings, below, to create 1 or more new Audio+MIDI tracks.\n \
+Use these settings to create one or more audio+MIDI tracks.\n \
 \n\n \
 You may select:\n \
 * The number of tracks to add.\n \
-* A Name for the track(s).\n \
-* An Instrument plugin (or select \"None\" to drive an external device)\n \
-* A Group which will be assigned to the track(s).\n \
-* Pin Connections mode. (see tooltip for details).\n \
-* Normal (non-destructive) or Tape (destructive) recording mode.\n \
+* A name for the new track(s).\n \
+* An instrument plugin (select \"None\" to drive an external device)\n \
+* A group to which the new track(s) will be assigned.\n \
+* The pin connections mode (see tooltip for details).\n \
+* Normal (non-destructive) or tape (destructive) recording mode.\n \
 \n \
-The track will be added in the location specified by \"Position\".\n \
+The track(s) will be added in the location specified by \"Position\".\n \
 ")
                ));
                builtin_types.push_back (
                        std::pair<string,string>(_("Audio Busses"),  _(" \
-Use the settings, below, to create new Audio Tracks.\n \
+Use these settings to create one or more audio busses.\n \
 \n\n \
 You may select:\n \
-* The number of buses to add.\n \
-* A Name for the track(s).\n \
-* An Instrument plugin (or select \"None\" to drive an external device)\n \
-* A Group which will be assigned to the track(s).\n \
-* Pin Connections mode. (see tooltip for details).\n \
-* Normal (non-destructive) or Tape (destructive) recording mode.\n \
+* The number of busses to add.\n \
+* A name for the new bus(ses).\n \
+* An instrument plugin (select \"None\" to drive an external device)\n \
+* A group to which the new bus(ses) will be assigned.\n \
+* Pin connections mode (see tooltip for details).\n \
+* Normal (non-destructive) or tape (destructive) recording mode.\n \
 \n \
-The track will be added in the location specified by \"Position\".\n \
+The bus(ses) will be added in the location specified by \"Position\".\n \
 ")
                ));
                builtin_types.push_back (
                        std::pair<string,string>(_("MIDI Busses"),  _(" \
-Use the settings, below, to create new MIDI Busses.\n \
+Use these settings to create one or more new MIDI busses.\n \
 \n \
-MIDI Busses can combine the output of multiple tracks. \n \
-MIDI Buses are sometimes used to host a single \"heavy\" instrument plugin which is fed from multiple MIDI tracks.  \
+MIDI busses can combine the output of multiple tracks. \n \
+MIDI buses are sometimes used to host a single \"heavy\" instrument plugin which is fed from multiple MIDI tracks.  \
 \n\n \
 You may select:\n \
-* The number of buses to add.\n \
-* A Name for the track(s).\n \
-* An Instrument plugin (or select \"None\" to drive an external device)\n \
-* A Group which will be assigned to the track(s).\n \
-* Pin Connections mode. (see tooltip for details).\n \
+* The number of busses to add.\n \
+* A name for the new bus(ses).\n \
+* An instrument plugin (select \"None\" to drive an external device)\n \
+* A group to which the new bus(ses) will be assigned.\n \
+* Pin connections mode (see tooltip for details).\n \
 \n \
-The track will be added in the location specified by \"Position\".\n \
+The bus(ses) will be added in the location specified by \"Position\".\n \
 ")
                ));
                builtin_types.push_back (
                        std::pair<string,string>(_("VCA Masters"),   _(" \
-Use the settings, below, to create 1 or more VCA Master(s).\n \
+Use these settings to create 1 or more VCA Masters.\n \
 \n\n \
 You may select:\n \
-* The number of buses to add.\n \
-* A name for the new VCAs.  \"%n\" will be replaced by an index number for each VCA.\n \
+* The number of VCA masters to add.\n \
+* A name for the new VCA master(s).  \"%n\" will be replaced by a number for each VCA.\n \
 ")
                ));
        }
@@ -250,7 +250,7 @@ You may select:\n \
        vbox->pack_start (*template_hbox, true, true);
 
 
-       //Now pack the "settings table" with manual controls (these controls are sensitized by the left-side selection) 
+       //Now pack the "settings table" with manual controls (these controls are sensitized by the left-side selection)
 
        int n = 0;
 
@@ -425,7 +425,7 @@ AddRouteDialog::trk_template_row_selected ()
                } else {
                        name_template_entry.set_text ("");
                }
-       
+
 
                if ((it = rs.find ("how_many")) != rs.end()) {
                        if (atoi (it->second.c_str()) > 0) {
@@ -534,7 +534,7 @@ std::string
 AddRouteDialog::get_template_path ()
 {
        string p;
-       
+
        if (trk_template_chooser.get_selection()->count_selected_rows() > 0) {
                TreeIter iter = trk_template_chooser.get_selection()->get_selected();
 
@@ -630,7 +630,7 @@ AddRouteDialog::track_type_chosen ()
 
                insert_label.set_sensitive (true);
                insert_at_combo.set_sensitive (true);
-               
+
                break;
        case MidiTrack:
 
@@ -651,12 +651,12 @@ AddRouteDialog::track_type_chosen ()
 
                insert_label.set_sensitive (true);
                insert_at_combo.set_sensitive (true);
-               
+
                break;
        case MixedTrack:
                {
-                       MessageDialog msg (_("Audio+MIDI tracks are intended for use <b>ONLY</b> with plugins that use both audio and MIDI input data\n\n"
-                                            "If you do not plan to use such a plugin, then use a normal audio or MIDI track instead."),
+                       MessageDialog msg (_("Audio+MIDI tracks are intended for use <b>ONLY</b> with plugins that use both audio and MIDI input data.\n\n"
+                                            "Use a normal audio or MIDI track if you do not plan to use such a plugin."),
                                           true, MESSAGE_INFO, BUTTONS_OK, true);
                        msg.set_position (WIN_POS_MOUSE);
                        msg.run ();
@@ -721,7 +721,7 @@ AddRouteDialog::track_type_chosen ()
 
                insert_label.set_sensitive (false);
                insert_at_combo.set_sensitive (false);
-               
+
                break;
        case MidiBus: