More decapitalisation.

diff --git a/gtk2_ardour/session_option_editor.cc b/gtk2_ardour/session_option_editor.cc
index 6c16245ae6192a07ee2992400aaea43ce0ce904b..8a9bbb2ae075e6f4501f6e42422ab12b10b18592 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/session_option_editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/session_option_editor.cc
@@ -82,7 +82,7 @@ SessionOptionEditor::SessionOptionEditor (Session* s)
 
        ClockOption* sco = new ClockOption (
                "slave-timecode-offset",
-               _("Slave Timecode offset"),
+               _("Slave timecode offset"),
                sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_slave_timecode_offset),
                sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_slave_timecode_offset)
                );
@@ -95,7 +95,7 @@ SessionOptionEditor::SessionOptionEditor (Session* s)
 
        ClockOption* gco = new ClockOption (
                "timecode-generator-offset",
-               _("Timecode Generator offset"),
+               _("Timecode generator offset"),
                sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_timecode_generator_offset),
                sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_timecode_generator_offset)
                );
@@ -110,7 +110,7 @@ SessionOptionEditor::SessionOptionEditor (Session* s)
 
        add_option (_("Timecode"), new BoolOption (
                            "jack-time-master",
-                           string_compose (_("%1 is JACK Time Master (provides Bar|Beat|Tick and other information to JACK)"), PROGRAM_NAME),
+                           string_compose (_("%1 is JACK time master (provides Bar|Beat|Tick and other information to JACK)"), PROGRAM_NAME),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_jack_time_master),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_jack_time_master)
                            ));
@@ -120,14 +120,14 @@ SessionOptionEditor::SessionOptionEditor (Session* s)
        add_option (_("Sync"), new OptionEditorHeading (_("A/V Synchronization")));
        add_option (_("Sync"), new BoolOption (
                            "use-video-file-fps",
-                           _("Use Video File's FPS Instead of Timecode Value for Timeline and Video Monitor."),
+                           _("Use video file's FPS instead of timecode value for timeline and video monitor."),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_use_video_file_fps),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_use_video_file_fps)
                            ));
 
        add_option (_("Sync"), new BoolOption (
                            "videotimeline-pullup",
-                           _("Apply Pull-Up/Down to Video Timeline and Video Monitor (Unless using JACK-sync)."),
+                           _("Apply pull-up/down to video timeline and video monitor (unless using JACK-sync)."),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_videotimeline_pullup),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_videotimeline_pullup)
                            ));
@@ -235,7 +235,7 @@ SessionOptionEditor::SessionOptionEditor (Session* s)
 
        bo = new RouteDisplayBoolOption (
                        "track-name-number",
-                       _("Prefix Track number"),
+                       _("Prefix track number"),
                        sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_track_name_number),
                        sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_track_name_number)
                        );
@@ -245,12 +245,12 @@ SessionOptionEditor::SessionOptionEditor (Session* s)
 
        bo = new BoolOption (
                        "track-name-take",
-                       _("Prefix Take Name"),
+                       _("Prefix take Name"),
                        sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_track_name_take),
                        sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_track_name_take)
                        );
        Gtkmm2ext::UI::instance()->set_tip (bo->tip_widget(),
-                       _("Adds the Take Name to the beginning of the recorded file name."));
+                       _("Adds the take name to the beginning of the recorded file name."));
        add_option (_("Filenames"), bo);
 
        _take_name = new EntryOption (
@@ -269,7 +269,7 @@ SessionOptionEditor::SessionOptionEditor (Session* s)
        add_option (_("Monitoring"), new OptionEditorHeading (_("Monitoring")));
        add_option (_("Monitoring"), new BoolOption (
                                "auto-input",
-                               _("Track Input Monitoring automatically follows transport state (\"auto-input\")"),
+                               _("Track input nonitoring automatically follows transport state (\"auto-input\")"),
                                sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_auto_input),
                                sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_auto_input)
                                ));
@@ -288,21 +288,21 @@ SessionOptionEditor::SessionOptionEditor (Session* s)
 
        add_option (_("Meterbridge"), new BoolOption (
                            "show-midi-on-meterbridge",
-                           _("Show Midi Tracks"),
+                           _("Show MIDI tracks"),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_show_midi_on_meterbridge),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_show_midi_on_meterbridge)
                            ));
 
        add_option (_("Meterbridge"), new BoolOption (
                            "show-busses-on-meterbridge",
-                           _("Show Busses"),
+                           _("Show busses"),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_show_busses_on_meterbridge),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_show_busses_on_meterbridge)
                            ));
 
        add_option (_("Meterbridge"), new BoolOption (
                            "show-master-on-meterbridge",
-                           _("Include Master Bus"),
+                           _("Include master bus"),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_show_master_on_meterbridge),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_show_master_on_meterbridge)
                            ));
@@ -311,28 +311,28 @@ SessionOptionEditor::SessionOptionEditor (Session* s)
 
        add_option (_("Meterbridge"), new BoolOption (
                            "show-rec-on-meterbridge",
-                           _("Rec-enable Button"),
+                           _("Rec-enable button"),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_show_rec_on_meterbridge),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_show_rec_on_meterbridge)
                            ));
 
        add_option (_("Meterbridge"), new BoolOption (
                            "show-mute-on-meterbridge",
-                           _("Mute Button"),
+                           _("Mute button"),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_show_mute_on_meterbridge),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_show_mute_on_meterbridge)
                            ));
 
        add_option (_("Meterbridge"), new BoolOption (
                            "show-solo-on-meterbridge",
-                           _("Solo Button"),
+                           _("Solo button"),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_show_solo_on_meterbridge),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_show_solo_on_meterbridge)
                            ));
 
        add_option (_("Meterbridge"), new BoolOption (
                            "show-monitor-on-meterbridge",
-                           _("Monitor Buttons"),
+                           _("Monitor buttons"),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_show_monitor_on_meterbridge),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_show_monitor_on_meterbridge)
                            ));
@@ -341,7 +341,7 @@ SessionOptionEditor::SessionOptionEditor (Session* s)
 
        add_option (_("Meterbridge"), new BoolOption (
                            "show-name-on-meterbridge",
-                           _("Track Name"),
+                           _("Track name"),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_show_name_on_meterbridge),
                            sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_show_name_on_meterbridge)
                            ));
@@ -361,7 +361,7 @@ SessionOptionEditor::SessionOptionEditor (Session* s)
 
        ComboOption<InsertMergePolicy>* li = new ComboOption<InsertMergePolicy> (
                        "insert-merge-policy",
-                       _("Policy for handling overlapping notes\n on the same MIDI channel"),
+                       _("Policy for handling overlapping notes\non the same MIDI channel"),
                        sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_insert_merge_policy),
                        sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_insert_merge_policy)
                        );
@@ -395,7 +395,7 @@ SessionOptionEditor::SessionOptionEditor (Session* s)
 
        add_option (_("Misc"), new BoolOption (
                                "count-in",
-                               _("Always count-in when recording"),
+                               _("Always count in when recording"),
                                sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_count_in),
                                sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_count_in)
                                ));