Round the length of video-containing content to the nearest frame.

Round the length of video-containing content to the nearest frame.
It seems reasonable, and is in the spirit of how positions are
rounded to frame boundaries.

It also fixes problems with unnecessary frames of black being
created at the end of trimmed files, where there can be
rounding-error-based confusion about where the content stops and
the black begins.