1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/src/tools/po/fa_IR.po b/src/tools/po/fa_IR.po
index c208c1c24..91d7b2a92 100644
--- a/src/tools/po/fa_IR.po
+++ b/src/tools/po/fa_IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 23:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-12 11:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-05 18:27+0330\n"
 "Last-Translator: Soleyman Rahmani Aghdam <Soleyman.rahmani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -80,21 +80,21 @@ msgstr "&ویرایش"
 
 #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:90 src/tools/dcpomatic.cc:1382
 #: src/tools/dcpomatic_editor.cc:433 src/tools/dcpomatic_player.cc:672
-#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:609 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:247
+#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:609 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:260
 msgid "&Exit"
 msgstr "&خروج"
 
 #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:108 src/tools/dcpomatic.cc:1460
 #: src/tools/dcpomatic_editor.cc:445 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:346
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:725 src/tools/dcpomatic_playlist.cc:623
-#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:252
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:265
 msgid "&File"
 msgstr "&فایل"
 
 #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:113 src/tools/dcpomatic.cc:1465
 #: src/tools/dcpomatic_editor.cc:446 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:349
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:732 src/tools/dcpomatic_playlist.cc:612
-#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:626 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:256
+#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:626 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:269
 msgid "&Help"
 msgstr "&راهنما"
 
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "&اولویتها...\tCtrl-P"
 #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:92 src/tools/dcpomatic.cc:1384
 #: src/tools/dcpomatic_editor.cc:435 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:326
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:674 src/tools/dcpomatic_playlist.cc:615
-#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:251
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:264
 msgid "&Quit"
 msgstr "&خروج از برنامه"
 
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "&ابزارها"
 msgid "&View"
 msgstr "&مشاهده"
 
-#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:104
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:107
 msgid "(encrypted, have KDM)"
 msgstr ""
 
-#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:106
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:109
 msgid "(encrypted, no KDM)"
 msgstr ""
 
@@ -170,13 +170,13 @@ msgstr "<b>لیست نمایش:</b>"
 #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:106 src/tools/dcpomatic.cc:1453
 #: src/tools/dcpomatic_editor.cc:442 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:339
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:719 src/tools/dcpomatic_playlist.cc:621
-#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:254
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:267
 msgid "About"
 msgstr "در باره ما"
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:1451 src/tools/dcpomatic_editor.cc:440
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:337 src/tools/dcpomatic_player.cc:717
-#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:610 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:248
+#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:610 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:261
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "در باره %s"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "اضافه کردن"
 msgid "Add &KDM..."
 msgstr "اضافه کردن &کلید..."
 
-#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:180
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:187
 #, fuzzy
 msgid "Add KDM..."
 msgstr "اضافه کردن &کلید..."
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #: src/tools/dcpomatic.cc:1840 src/tools/dcpomatic_combiner.cc:303
 #: src/tools/dcpomatic_disk.cc:565 src/tools/dcpomatic_editor.cc:602
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:959 src/tools/dcpomatic_player.cc:1474
-#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:730 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:457
+#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:730 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:481
 #, c-format
 msgid ""
 "An exception occurred: %s (%s)\n"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1850 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:467
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1850 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:491
 #, c-format
 msgid ""
 "An exception occurred: %s (%s) (%s)\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:1861 src/tools/dcpomatic_disk.cc:575
-#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:969 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:478
+#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:969 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:502
 #, c-format
 msgid ""
 "An exception occurred: %s.\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "یک استثناء ناشناخته روی داده است."
 #: src/tools/dcpomatic_disk.cc:581 src/tools/dcpomatic_editor.cc:618
 #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:975 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:984
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1490 src/tools/dcpomatic_playlist.cc:746
-#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:755 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:484
+#: src/tools/dcpomatic_playlist.cc:755 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:508
 #, c-format
 msgid "An unknown exception occurred. %s"
 msgstr "یک استثناء ناشناخته روی داده است. %s"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "ترکیب لیست نمایش رمزگذاری شده نیست."
 msgid "CPL: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:206
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for updates"
 msgstr "اقدام به روز رسانی"
 
-#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:362
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:375
 msgid "Checking KDM"
 msgstr ""
 
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "کپی تنظیمات...\tCtrl-C"
 msgid "Could not create folder to store film."
 msgstr "نمیتوان پوشه برای ذخیره فیلم ساخت."
 
-#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:652 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:354
+#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:652 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:367
 msgid ""
 "Could not decrypt the DKDM.  Perhaps it was not created with the correct "
 "certificate."
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s."
 
-#: src/tools/dcpomatic_player.cc:829 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:357
+#: src/tools/dcpomatic_player.cc:829 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:370
 msgid "Could not load KDM."
 msgstr "کلید قابل فراخوانی نیست."
 
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "فایل به عنوان کلید. قابل خواندن نیست. حجم فایل خیلی زیاد است. از فراخوانی یک "
 "فایل کلید توزیع با پسوند ایکس ام ال مطمئن شوید."
 
-#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:645 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:347
+#: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:645 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:360
 msgid ""
 "Could not read file as a KDM.  Perhaps it is badly formatted, or not a KDM "
 "at all."
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "سازنده"
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/tools/dcpomatic_disk.cc:139 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:172
+#: src/tools/dcpomatic_disk.cc:139 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:179
 msgid "DCP"
 msgstr "دی سی پی"
 
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "دی سی پی"
 msgid "DCP-o-matic Encode Server"
 msgstr "سرور رمزگذاری دی سی پی-او-ماتیک"
 
-#: src/tools/dcpomatic_disk.cc:135 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:146
+#: src/tools/dcpomatic_disk.cc:135 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:149
 msgid "DCPs"
 msgstr "دی سی پی ها"
 
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "رمزگذاری شده"
 msgid "Entry point"
 msgstr "نقطه ورودی"
 
-#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:156
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:152
 #, fuzzy
 msgid "Examining DCPs"
 msgstr "ترکیب کردن دی سی پی ها"
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "یک دی سی پی جهت باز شدن انتخاب کنید"
 msgid "Select DCP to open as OV"
 msgstr "یک دی سی پی انتخاب کنید تا به عنوان نسخه اصلی باز شود"
 
-#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:150 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:152
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:165 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:167
 #, fuzzy
 msgid "Select DCP(s)"
 msgstr "انتخاب کلید"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "فایل کیلد توزیع را انتخاب کنید"
 msgid "Select DKDM file"
 msgstr "فایل کیلد توزیع را انتخاب کنید"
 
-#: src/tools/dcpomatic_player.cc:810 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:335
+#: src/tools/dcpomatic_player.cc:810 src/tools/dcpomatic_verifier.cc:348
 msgid "Select KDM"
 msgstr "انتخاب کلید"
 
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 "پوشه پروژه %s یک دی سی پی انتخاب کنید اگر همان چیزی است که می خواهید پلی "
 "کنید."
 
-#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:190
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:197
 msgid ""
 "Tick to check details of the picture asset, such as frame sizes and JPEG2000 "
 "bitstream validity.  These checks are quite time-consuming."
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "بالا"
 msgid "User manual..."
 msgstr ""
 
-#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:201
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:208
 #, fuzzy
 msgid "Verify"
 msgstr "صحت سنجی دی سی پی..."
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "صحت سنجی دی سی پی..."
 msgid "Verify DCP..."
 msgstr "صحت سنجی دی سی پی..."
 
-#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:187
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:194
 msgid "Verify picture asset details"
 msgstr ""
 
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "نسخه فایل(VF)..."
 msgid "Video waveform..."
 msgstr "شکل موج ویدیو..."
 
-#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:194
+#: src/tools/dcpomatic_verifier.cc:201
 #, fuzzy
 msgid "Write logs to DCP folders"
 msgstr "یک پوشه دی سی پی انتخاب کنید"